Après la Tunisie, l’Égypte

AlJazeera . Two civilians and a police officer have died after a wave of unusually large anti-government demonstrations swept across Egypt, calling for the ouster of longtime president Hosni Mubarak.

In central Cairo, crowds numbering in the thousands protested and clashed with police throughout the day. Shortly after midnight on Wednesday morning, security forces violently dispersed those who remained in Tahrir Square, the heart of the city, Al Jazeera’s Adam Makary reported.

Security officers fired tear gas, water cannons and rubber bullets to drive the protesters from the square, where they had chosen to remain throughout the night in protest. An Al Jazeera cameraman was shot with rubber bullets several times, including once in the face, Makary said.

Telephone communication with people in central Cairo was nearly impossible, but Makary reported that the crowds, which had been peaceful, had been forced to escape the police, who fired dozens of tear gas canisters.

Màj : CyberPresse . LeMonde .

Samer Al-Atrush
Agence France-Presse
Le Caire

Les manifestations contre le régime ont tourné à la violence mercredi en Egypte, avec la mort de deux personnes lors de heurts avec la police et l’attaque de bâtiments aux cocktails molotov, au 2e jour d’une contestation sans précédent en près de 30 ans de règne de Hosni Moubarak.

AP . CAIRO (AP) — Thousands of anti-government protesters, some hurling rocks and climbing atop an armored police truck, clashed with riot police Tuesday in the center of Cairo in a Tunisia-inspired demonstration to demand the end of Hosni Mubarak’s nearly 30 years in power. (Scroll down for live updates.)

Police responded with blasts from water cannons and set upon crowds with batons and acrid clouds of tear gas to clear demonstrators crying out « Down with Mubarak » and demanding an end to Egypt’s grinding poverty, corruption, unemployment and police abuses.


Une réaction sur “Après la Tunisie, l’Égypte

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s