Pakistan et US: même situation?

LeDevoir .Au moins cinq morts ont été confirmés par le président des États-Unis, Barack Obama, dont un juge fédéral, une fille de neuf ans et un adjoint de Mme Giffords.

De son côté, la chaîne CNN indiquait qu’une sixième personne avait péri dans la tragédie et que 12 personnes avaient été blessées.

Mme Giffords figurait parmi les blessés soignés. Un porte-parole de l’hôpital où elle a été transportée, a affirmé que le pronostic à son sujet était «optimiste» et qu’elle réagissait bien aux indications de ses médecins.

Un porte-parole de Mme Giffords, C.J. Karamargin, a indiqué qu’un nombre indéterminé d’employés de la représentante avaient été blessés par le tireur qui aurait utilisé une arme automatique.

BBC . A US congresswoman has been shot in the head and six other people have been killed by a gunman in Arizona.

Democratic Representative Gabrielle Giffords, 40, was shot at close range during a public meeting in Tucson.

She is in a critical condition, but the doctor treating her said he was « very optimistic about her recovery ».

The dead included a nine-year-old girl and a federal judge. President Barack Obama said the shooting was a « tragedy for our entire country ».

R-C . Une fusillade a fait au moins six morts et 13 blessés, dont la représentante démocrate Gabrielle Giffords, samedi lors d’un événement public à Tucson, en Arizona.

Le juge fédéral John Roll et une fillette de neuf ans se trouvent parmi les personnes tuées.

Pour sa part, Gabrielle Giffords repose dans un état critique après avoir été atteinte d’une balle à la tête.

Economist .THE motive for the bloodthirsty attack on Gabrielle Giffords, a Democrat embarking on her third term in Congress, remains opaque. The suspected gunman, Jared Lee Loughner, appears to be something of a paranoid, right-wing, anti-government conspiracy-theorist. But his politics are hardly coherent: he is interested, according to his MySpace page, in both the Communist Manifesto and Mein Kampf. But his rampage on Saturday outside a supermarket in Tucson, in which a judge, a nine-year-old child, a congressional aide and three senior citizens were killed, and 14 others, including Mrs Giffords, were injured, is already having a political impact.

AlJazira …In Tucson, Clarence Dupnik, the Pima County sheriff, said the suspect « has kind of a troubled past and we’re not convinced that he acted alone ».

He said he believed Giffords was the intended target of the shooting.

Dupnik said the suspect had made threats to kill in the past but not against Giffords.

Barack Obama, the US president, has put Robert Mueller, the FBI director, in charge of the investigation, with a team heading to the scene of the murders.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s